-
1 воздавать
tribuere, o, ui, utum (suum cuique; alicui honorem); compensare [1]; reddere, o, didi, ditum; persolvere, o, ui, utum -
2 Воздать,
воздавать - tribuere (suum cuique; alicui honorem); compensare; reddere; persolvere; -
3 Отдавать
- reddere; dedere; tradere (litteras); tribuere (suum cuique); transmittere (noctes operi);• отдать должное - meritum reddere; recte aestimare;
• отдать справедливость - justum reddere;
• отдать предпочтение - anteponere; praeferre; praeponere;
• отдавать дочь замуж за кого-л. - tradere filiam alicui;
• отдать в аренду
• отдать в залог - opponere; pignorare;
• отдать на откуп - vendere;
• отдать на хранение - deponere;
• отдать назад - reddere; remittere;
• отдать под власть - attribuere; potire;
• отдать под залог - obligare;
• отдать приказ о выступлении - educere;
-
4 Отдать
- reddere; dedere; tradere (litteras); tribuere (suum cuique); transmittere (noctes operi);• отдать должное - meritum reddere; recte aestimare;
• отдать справедливость - justum reddere;
• отдать предпочтение - anteponere; praeferre; praeponere;
• отдавать дочь замуж за кого-л. - tradere filiam alicui;
• отдать в аренду
• отдать в залог - opponere; pignorare;
• отдать на откуп - vendere;
• отдать на хранение - deponere;
• отдать назад - reddere; remittere;
• отдать под власть - attribuere; potire;
• отдать под залог - obligare;
• отдать приказ о выступлении - educere;
См. также в других словарях:
Suum cuique tribuere. — См. Всякому свое … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
suum cuique tribuere — /s(y)uwam k(yuw)aykwiy trabyuwariy/ To render to everyone his own. One of the three fundamental maxims of the law laid down by Justinian … Black's law dictionary
suum cuique tribuere — Unto each shall be rendered that which is his … Ballentine's law dictionary
Suum Cuique — Stern des Schwarzen Adlerordens Tor des KZ Buchenwald. Jedem das Seine, lateinisch suum cuique, ist einer der klassischen Grundsätze des Rechts. In … Deutsch Wikipedia
Suum cuique — Stern des Schwarzen Adlerordens Tor des KZ Buchenwald. Jedem das Seine, lateinisch suum cuique, ist einer der klassischen Grundsätze des Rechts. In … Deutsch Wikipedia
juris praecepta sunt haec: honeste vivere; alterum non Isedere; suum cuique tribuere — /juras prasepta sant hiyk: (h)onestiy vivariy; oltaram non liydariy; s(y)uwam k(yuw)aykwiy trabyuwariy/ These are the precepts of the law: To live honorably; to hurt nobody; to render to every one his due … Black's law dictionary
juris praecepta sunt haec: honeste vivere; alterum non Isedere; suum cuique tribuere — /juras prasepta sant hiyk: (h)onestiy vivariy; oltaram non liydariy; s(y)uwam k(yuw)aykwiy trabyuwariy/ These are the precepts of the law: To live honorably; to hurt nobody; to render to every one his due … Black's law dictionary
Honeste vivere, alteri non laedere suum cuique tribuere — Live honorably, injure no one else, render to each man that which is his … Ballentine's law dictionary
Juris praecepta sunt haec, honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere — The precepts of the law are these, to live honestly, not to injure another, and to give to each one his due … Ballentine's law dictionary
Jedem das seine — Stern des Schwarzen Adlerordens Tor des KZ Buchenwald. Jedem das Seine, lateinisch suum cuique, ist einer der klassischen Grundsätze des Rechts. In d … Deutsch Wikipedia
Jedem das Seine — Stern des Schwarzen Adlerordens … Deutsch Wikipedia
